Dragon Ball Z - odcinek 001

Mini-Goku is an Overprotected Boy! I Am Gohan.

Data premiery: 26.04.1989

Streszczenie:

Minęło pięć lat od ostatnich wydarzeń związanych z Piccolo. Na Ziemi ponownie zapanował pokój. Po kilku latach błogiego spokoju, światu znów grozi niebezpieczeństwo...

Akcja rozpoczyna się dokładnie w tym samym miejscu gdzie pierwszy raz spotkaliśmy głównego bohatera. Obok malutkiego domku, stoi obecnie większy należący do Son Goku i jego rodziny. Okazuje się, że bohater posiada syna - jest nim mały Son Gohan. Chłopiec jednak zaginął. Ojciec postanawia go odnaleźć i sprowadzić na obiad. 

W tym samym czasie, bardzo daleko od miejsca zamieszkania głównego bohatera ląduje na Ziemi tajemniczy statek kosmiczny.  Jest to tak zwana kapsuła kosmiczna. Świadkiem całego zajścia jest pewien farmer, który postanawia to sprawdzić. Ku jego zdumieniu z pojazdu wydostaje się człowiek. Jest wysoki, ubrany w specyficzną zbroję, posiada długie czarne włosy oraz ogon, zupełnie jak nasz bohater. Tajemniczy osobnik dzięki technice lewitacji wydostaje się z głębokiego krateru. Jest zdziwiony, iż ludzie na tej planecie nadal żyją, po czym wspomina o swoim bracie, który najprawdopodobniej jest jednym z mieszkańców błękitnej planety. Nagle tajemniczy najeźdźca uruchamia znajdujące się na jego lewej stronie głowy dziwne urządzenie, którym mierzy siłę ciosy znajdującego się w pobliżu farmera. Jest ona śmiesznie niska. Długowłosy osobnik zbliża się do rolnika, a ten w strachu wystrzeliwuje w jego stronę pocisk ze swojej dubeltówki. Przybysz w locie wyłapuje nabój, a chwilę później wyrzuca go z dłoni z większą siłą niż broń zabijając tym samym farmera. Nagle jego detektor sygnalizuje mu dokładne położenie znacznie potężniejszej siły. Wyrusza on na spotkanie.

Tymczasem malutki Son Gohan zgubił się w lesie. O dziwo podobnie jak jego ojciec posiada on ogonek. Ponadto nosi specjalnie uszytą czapeczkę, na końcu której przymocowana jest cztero gwiezdna kryształowa kula. Po chwili chłopca zaskakuje tygrys szablo zębny. Dziecko upada na ziemię i udaje nieżywego. Myli tym samym dziką bestię, lecz ta zabiera mu czapeczkę wraz z kulą. Chłopiec wpada w złość i rusza w pogoń za tygrysem. Niestety zwierzę ucieka. Chłopiec wpada w poważne kłopoty - ląduje w rwącej rzece...

Son Goku szukając syna natrafia na tygrysa, który jest posiadaniu czapeczki z kryształową kulą. Bohater odbiera element ubioru syna i przy pomocy magicznej chmurki zaczyna poszukiwania z powietrza. To szybko przynosi rezultat. Zauważa on synka, który jest w tarapatach. Rzuca mu się na pomoc ale niestety nie udaje mu się. Ku jego zdziwieniu malec niewiadomym sposobem znalazł się w bezpiecznym miejscu z dala niebezpieczeństwa. 

Gdzieś na pustkowiu medytuje Piccolo. Natychmiast zostaje postawiony w stan gotowości, ponieważ wyczuwa zbliżającą się do niego ogromną energię. Kilka sekund później tajemniczy najeźdźca staje twarzą w twarz z Piccolo. Dawny wróg rozkazuje przybyszowi odejść w przeciwnym razie się go pozbędzie. Te groźby wzbudzają jedynie uśmiech na twarzy tajemniczego osobnika. Piccolo nie czekając ani chwili dłużej wystrzeliwuje w stronę przeciwnika falę energii. Jak się okazuje nie był on w stanie nawet drasnąć długowłosego wojownika. Następnie postanawia odpowiedzieć, lecz w ostatniej chwili zaprzestaje i odlatuje, ponieważ jego detektor wykrył znaczną siłę energii. Wszystko wskazuje na to, iż chce on spotkać się z Son Goku, który jest jego bratem...