Dragon Ball Super - odcinek 075

Goku and Krillin - Back To The Old Training Grounds

Data premiery: 22.01.2017

Streszczenie:

Son Goku w niekonwencjonalny sposób ora pole. Chi-Chi postanowiła zmotywować męża do pracy w polu, a gdy ciągnik się zepsuł poprosiła go by połączył pracę z treningiem. Przyjemne z pożytecznym i tym samym bohater wystrzeliwując pociski energii wykonuje pracę na roli. Jak się okazuje Saiyanin nudzi się i poszukuje partnera do treningów. Whis oraz Beerus są zajęci sprawami dotyczącymi spotkania z innymi Bogami Zniszczenia i Kaio danych wszechświatów. Treningu odmówił także Vegeta, który jak się okazuje ma jakieś problemy z Bulmą. W tym wypadku Son

Goten podsuwa swojemu starszemu bratu pomysł, by to właśnie on był sparingpartnerem ojca.

Son Gohan przywdziewa kostium Great Saiyamana i pojawia się tuż przed ojcem. Informuje go, iż może być jego partnerem w treningu. Son Goku cieszy się na tę myśl po czym obaj przechodzą do walki. Dochodzi do ciekawej konfrontacji, która szybko wskakuje na wyższy level, a obaj wojownicy przybierają formę SSJ. Starciu obu mocy jest na tyle wielkie, iż pole na którym walczą zostaje zniszczone. Chi-Chi wpada w złość i przerywa ich trening rugając obu wojowników. 

Popołudniu Son Goku nawet będąc w domu nie zaprzestaje treningu. Jest jednak rozżalony faktem, iż nie ma z kim sparingować. Kolejny pomysł podsuwa mu jego najmłodszy syn, który wspomina mu Krilanie. Gdy bohater usłyszał to imię natychmiast opuścił mieszkanie...

Tymczasem w Satan City Krilan ściga dwójkę bandytów. Radzi sobie całkiem nieźle, lecz podczas ataku przeciwnika zostaje draśnięty w ramię. Nagle na miejscu zjawia się Son Goku i dziecinną łatwością obezwładnia bandytów. Krilan dziękuje mu za to i w nagrodę otrzymuje od niego zaskakującą prośbę - chce by ten był jego partnerem w treningu. 

Jakiś czas później Krilan zaprasza przyjaciela do siebie. Tam ciągle jest namawiany na wspólny trening. Oświadcza on jednak, iż zaprzestał trenowania sztuk walk i skupia się  jedynie na byciu policjantem. Całą rozmowę słyszy jego żona, która podstępem motywuje swojego męża. Twierdzi, iż stał się on mięczakiem od momentu gdy go poznała. Te słowa wzbudzają ponowną chęć na trening jak za dawnych lat. Postanawia on wzmocnić się i być jeszcze bardziej skuteczny w walce z przestępcami. Son Goku szybko wpada na pomysł by obaj udali się do Genialnego Żółwia i powtórzyli to, co wiele lat temu.

Następnego dnia obaj udają się na wysepkę Żółwia. Krilan prosi mistrza o trening i wręcza mu nowy numer magazynu dla dorosłych. To zadowala starego grzdyla. Son Goku jednak nie okazuje dobrych manier i zostaje zbesztany przez Żółwia. Po chwili poprawia się i dawny mistrz postanawia udzielić im treningu. W tym celu przebiera Son Goku w wielki i niewygodny kostium żółwia. Ma on krępować jego ruchy i dać większe szanse dla jego niższego kolegi. Po chwili między przyjaciółmi dochodzi do konfrontacji. Jak się jednak szybko okazuje Son Goku ma nad swoim przyjacielem zbyt wielką przewagę, co szybko zauważa ich trener. Kończy on tą formę treningu.

W nocy gdy Son Goku śpi, Krilan ciężko trenuje, co nie pozostaje niezauważone przez mędrca. Uświadamia on swojemu uczniowi, iż widzi w jego ruchach zwątpienie. 

O świcie Genialny Żółw daje bohaterom nowe zadanie. Wysyła ich na pobliską wyspę do głębi lasu, gdzie mają dla niego odnaleźć tajemnicze ziele zwane niebiańskim kwiatem. W nagrodę dla tego, kto jako pierwszy dostarczy mu roślinę pokaże nową technikę walki. Obaj podekscytowani zadaniem wyruszają w miejsce, gdzie rośnie ów niezwykłe ziele. 

Podczas wspólnej wędrówki przez dżunglę spotykają oni Babę Gulę. Jak się okazuje ma ona obserwować poczynania dwójki wojowników. Zaraz po tym spotkaniu obaj znajdują dziwne, demoniczne wejście w głąb nieznanej otchłani. Baba nakazuje im wejść do środka, bo właśnie tam rośnie niebiański kwiat. Po wejściu do środka klimat otaczającego ich lasu zmienia się nie do poznania. Jego mrocznie, ciemno i wzbudza to grozę niepewności wśród szeregów przyjaciół. Nagle zamierają oni w bezruchu przybierając gardę i stając w pełnej gotowości. Ich oczom na miejscu pojawia się wielu dawnych wrogów w tym Cell, Freezer, Majin Buu, Dabura, Ginyu Force, Nappa i Vegeta, Piccolo Daimao i jego słudzy...