Dragon Ball - odcinek 001

Bulma and Son Goku

Data premiery: 26.02.1986

Streszczenie:

Wiele kilometrów od miasta, w opuszczonych przez ludzi górach, w pobliżu dzikich lasów żył sobie mały chłopiec imieniem Son Goku. Jego wygląd budzi zdziwienie. Oprócz specyficznej fryzury posiada on ogonek taki jak posiadają chociażby szympansy. Dysponuje również, czerwony kij o niezwykłych zdolnościach. Chłopiec od zawsze obcował z naturą i nigdy nie zaznał życia wśród cywilizacji. Jego pasją są sztuki walki, które zgłębia amatorsko wśród dzikich zwierząt i potrzeb dnia codziennego. 

Chłopiec przejawia nadnaturalne zdolności, których pozazdrościć mu może niejeden dorosły. Ma on niezwykłą siłę, spryt, szybkość oraz wytrzymałość jak na dziecko przystało. Potrafi kilkoma ruchami rozbić wycięty pień drzewa i zrobić z niego klocki na opał.

Chłopiec zamieszkuje opuszczony, malutki budynek należący niegdyś do jego dziadka. Co ciekawe posiada on tajemniczą, czterogwiazdkową kryształową kulę, z którą rozmawia i którą nazywa per dziadku. 

Pewnego dnia chłopiec wyrusza do lasu w poszukiwaniu jedzenia. Dociera do wielkiej jabłonki, po czym zaczyna zajadać się jej owocami. Po chwili zauważa go dziki tygrys szablo zębny, który postanawia zrobić sobie z dziecka lunch. Dochodzi do pościgu. Son Goku wydaje się być rozbawiony i traktuje całe zajście jak zabawę, natomiast zwierzę robi wszystko by dopaść swoją ofiarę. Jak się okazuje mały człowieczek ucieka. 

Następnie postanawia on złapać rybę, którą mógłby zjeść. W tym celu zanurza w rzece swój własny ogon i wykorzystuje go jako przynętę. Nagle olbrzymia ryba postanawia złapać zanurzony ogon. Son Goku szybko wyciąga go z wody i jednym sprawnym uderzeniem ogłusza wielką rybę i wyciąga ją z rzeki. 

Podczas gdy transportuje ją do domku dochodzi do niecodziennego dla niego zdarzenia. Zostaje potrącony przez auto, za kierownicą którego zasiada niebiesko włosa dziewczynka. Martwi się, iż zabiła dziecko, lecz jak się okazuje chłopiec nie doznaje nawet siniaka po zderzeniu z samochodem. Chłopiec jest przekonany, że to złodziej, który poluje na jego rybę i zaczyna podnosić samochód, czym wzbudza zdziwienie w oczach dziewczyny. Po chwili dochodzi między nimi do pierwszego spotkania  twarzą w twarz. Przedstawia się ona imieniem Bulma i oświadcza spotkanemu, iż jest dziewczynką, dlatego też różni się od niego. Wtedy wychodzi na jaw, iż posiada ona tajemniczy radar, który wskazuje jej lokalizację kryształowej kuli, którą posiada młodzieniec. Chce go wykorzystać i zdobyć artefakt. 

Jakiś czas później oboje docierają do domku bohatera. Bulma natychmiast odnajduje kulę. Jest nią zachwycona i postanawia ją sobie wziąć. Son Goku natychmiast jej ją odbiera i twierdzi, że to jego dziadek. Jest to rzecz, którą od niego otrzymał i zachował ją na pamiątkę. Nagle dziewczynka wyciąga z torebki dwie inne kule, które różnią się jedynie ilością gwiazdek. Okazuje się, że jedną z nich odnalazła w swojej szafie i postanowiła dowiedzieć się czym jest. Odkryła ona legendę o siedmiu kryształowych, smoczych kulach. Gdy ktoś odnajdzie siedem kul to na niebie pojawi się boski smok, który jest w stanie spełnić dowolne życzenie. Bulma jest w posiadaniu radaru, który pomaga jej w ich odnalezieniu. Son Goku jest zainteresowany tą opowieścią, lecz ani myśli oddać swoją kulę. Bulma postanawia go namówić na wspólną podróż po świecie w celu odnalezienia wszystkich siedmiu kul. Chłopiec przystaje na tą propozycję i oboje wyruszają w świat. 

Już na samym początku podróży dziewczyna wpada w tarapaty. Porywa ją krwiożerczy pterodaktyl. Chłopiec oswobadza ją i nokautuje potwora. Po tych wydarzeniach odjeżdżają w bliżej nieokreślonym kierunku.

W tym samym czasie, w zupełnie innym miejscu tajemniczy, niski, niebiesko skóry osobnik odnajduje jedną z kryształowych kul...