Dragon Ball Super - odcinek 086

Fist Cross for the First Time! Android #17 VS Son Goku!!

Data premiery: 16.04.2017

Streszczenie:

Dende wykorzystuje dziwną i niespotykaną jak dotąd sztuczkę. Mianowicie powoduje, iż boski pałac odłącza się od wieży Karin i zaczyna lewitować zamieniając się w nietypowy środek transportu. Tym sposobem Nameczanin chce przetransportować Son Goku na wyspę, na której przebywa dawny wróg. Bohater nie wie czego ma się spodziewać po spotkaniu z Cyborgiem. Był on niegdyś ich wrogiem i miał postawioną misję unicestwienia Saiyanina. Okazuje się, że zmienił się on na dobre, ma rodzinę i ciężko pracuje. Jak się jednak okazuje stał się on jeszcze bardziej silniejszy niż kiedyś.

Mr Popo wyznaje bohaterowi, że ostatnimi czasy skupił się zbyt mocno na kosmosie i innych Wszechświatach, że nie zauważył, co dzieje się na Ziemi. Dende oświadcza mu także niesamowity sekret. W pewnej małej wiosce istnieje chłopiec, który posiada niesamowity talent do sztuk walk. Skrywa on w sobie olbrzymi potencjał i nie zdaje sobie z tego nawet sprawy. Co ciekawe, jest on reinkarnacją złego Buu...

Po chwili Son Goku dociera na wyspę. Nagle zauważa serię wybuchów. Zjawia się na miejscu i zauważa Siedemnastkę, który broni wyspy przed armią kłusowników. Z łatwością odpiera ich ataki rakietowe i daje im niezłą nauczkę. Następnie dochodzi do spotkania obu wojowników, które jak się okazuje jest ich pierwszym. Nigdy wcześniej nie było im dane się zobaczyć. Ich krótką rozmowę przerywają kolejni najeźdźcy, którzy wracają z jeszcze większą artylerią. Siedemnasty prosi nowo spotkanego kolegę o pomoc. Szybko wychodzi na jaw, iż dawny wróg jest obecnie obrońcą przyrody i życia, którą stawia ponad wszystko. Obaj łączą siły i sprawnie radzą sobie z wrogimi jednostkami.

Po pokonaniu wrogich żołnierzy brat bliźniak Osiemnastki wyjawia bohaterowi sekret wyspy. Żyje na niej bardzo rzadki okaz Minotaura, możliwe, że jedyny nie wymarły osobnik na świecie. Legenda głosi, iż rogi tego drapieżnika są niezbędnym składnikiem eliksiru nieśmiertelności. Szybko jednak ich rozmowa przechodzi do głównego powodu ich spotkania. #17 jest zdziwiony tym i wspomina, że niegdyś miał za zadania go zlikwidować, lecz nie zdołał wypełnić tej misji, ponieważ został wchłonięty przez Cella zanim nawet zdołał go spotkać. Tym też sposobem nigdy nie dane im było skrzyżować rękawic. Obaj dochodzą do wniosku, że fajnie byłoby się ze sobą zmierzyć.

Son Goku zdając sobie sprawę z mocy, jaką dysponuje jego rywal natychmiast przybiera formę SSJ. Dochodzi do wymiany ciosów. Od razu wydaje się, że prowadzenie w starciu obejmuje #17. Goku przyjmuje kilka naprawdę mocnych uderzeń. To powoduje, iż przedstawia on swoje nowe oblicze - SSJ Blue. Siedemnastka nie wydaje się być pod jakimś wielkim podziwem. On również nie pokazał co naprawdę potrafi. Goku wystrzeliwuje w jego stronę falę uderzeniową, która szybko zostaje skontrowana. Po kolejnej wymianie ciosów Siedemnasty proponuje zakończenie starcia w obawie o bezpieczeństwo wyspy. 

Wieczorem obaj spędzają razem czas przy ognisku popijając ciepłą herbatę. Cyborg opowiada, iż po wskrzeszenie przez Boskiego Smoka dostał ową pracę jako strażnik wyspy. Postanowił bronić życie i przyrodę w rezerwacie. Co ciekawe ma teraz żonę i dziecko wraz z nią oraz adoptowaną dwójkę kolejnych dzieci. Chciałby on móc przedstawić je koledze, lecz są one daleko od wyspy.

Son Goku przechodzi do sedna sprawy. Opowiada on o Zeno i Turnieju Mocy oraz fakcie, iż chce zebrać najsilniejszą drużynę. Daje zaproszenie dla #17, który niewątpliwie byłby wielkim wzmocnieniem ekipy. Siedemnastka jednak odmawia, nawet gdy Goku oświadcza mu o wielkiej wygranie pieniężnej, co w rzeczywistości jest kłamstwem. Nie chce on opuścić wyspy i zostawić ją bez ochrony. Nawet propozycja ochrony ze strony Trunksa i Son Gotena nie przemawia do dawnego wroga. Saiyanin wyjawia mu po chwili prawdziwe skutki porażki ich wszechświata. Ale nawet opcja wymazania nie wzbudza zainteresowania ze strony wojownika. 

Tymczasem do Ziemi zbliża się niezidentyfikowany statek kosmiczny z załogą międzygalaktycznych kłusowników. Ich celem staje się wyspa, która jest pod ochroną #17...

Dragon Ball Super - odcinek 085

The Universes Begin to Make Their Moves - Their Individual Motives

Data premiery: 09.04.2017

Streszczenie:

Son Gohan postanawia wyruszyć na spotkanie z Piccolo i zwerbować go do turnieju. Son Goku natomiast zamierza udać do Boskiego Pałacu w celu zlokalizowania miejsca pobytu Siedemnastki. Po drodze zauważa jednak wybuch, a po dokładniejszym sprawdzeniu wychodzi na jaw, iż obecny na miejscu jest Buu...

Tymczasem na planecie Bogów w 11 Wszechświecie, Kai organizuje spotkanie wszystkich bogów światów. Wszystkich oprócz Shina, co od razu zauważa Gowasu. Chcą oni przedyskutować realne zagrożenie jakim jest wymazanie przegranych wszechświatów. Kai wychodzi z propozycją ponownego poproszenia Zeno o zmianę decyzji. Nie do końca podoba się to reszcie Kaioshinów. Rou, który jest przerażony wizją porażki postanawia czym prędzej zwerbować swoją drużynę. Dochodzi również do sporu pomiędzy reprezentantem 2 Wszechświata Peru, a reprezentantem 3 Wszechświata Ea. Obaj są przekonani, że to ich światy zwyciężą. Po chwili wszyscy rezygnują z dalszych dyskusji i przerywają spotkanie. Kai jest rozczarowany postawą reszty. Wyszedł on do nich z propozycją ocalenia właśnie ich dzięki zjednoczeniu. Jak się okazuje jest on pewien, iż to właśnie 11 Wszechświat zwycięży dzięki jego wszechpotężnej drużynie. 

Son Goku jest uradowany widząc zaangażowanie Buu. Jak się okazuje trenuje on pod okiem Satana odkąd tylko wrócili oni na Ziemię. Wojownik schudł i nie przypomina już różowego grubasa. Swoją sylwetką przypomina swoje złe oblicze, które niegdyś przysporzyło bohaterom wiele kłopotów. Jak się szybko okazuje zwiększył on znacznie swoją moc, co niesamowicie podekscytowało Saiyanina. Postanawia on zmierzyć się z majinem. Między wojownikami dochodzi do krótkiej walki. Buu zasypuje swojego przeciwnika niezliczoną ilością pocisków. Son Goku odbija jak najwięcej jest w stanie, unikając tym samym resztę z nich. Jest to jednak zasłona dymna przed prawdziwym atakiem pupila Satana. Wyprowadza on skuteczny atak, który z łatwością wyrzuca Son Goku za umówioną arenę walki. Tym samym Buu wygrywa. Saiyanin widząc niebywałą formę swojego znajomego jest ucieszony, iż będzie on stał po jego stronie w turnieju. Dziękuje mu za sparing i udaje się w dalszą drogę.

W tym samym czasie, na jednej z planet w 11 Wszechświecie Toppo spotyka się ze swoim znajomym imieniem Kahseral. Opowiada mu o problemie jakim niewątpliwie jest Turniej Mocy. Widząc potęgę Saiyanina Blue ma również obawy, co do wygranej. Jego znajomy, który przypomina zwykłego człowieka z wbudowanymi w siebie elementami robota okazuje się nie być byle kim, a jednym z członków drużyny, którą dowodzi Toppo. Po krótkiej rozmowie obaj otrzymują wezwanie do akcji na planetę Daldon...

Tymczasem Champa również organizuje spotkanie we własnym wszechświecie. Wie on o spotkaniu Kaioshinów i przestrzega przed jakimkolwiek oszustem, które źle się dla nich skończy. Mosco, Bóg Zniszczenia 3 Wszechświata jest zaintrygowany nieobecnością na spotkaniu Beerusa. Quitela, Bóg Zniszczenia  4 Wszechświata jest pewien, że chodzi o Son Goku, podopiecznego i reprezentanta tamtego świata, przez którego całe to zamieszanie. Vados usprawiedliwia go jednak. Według niej, dał on cień nadziei dla reszty, ponieważ Król Wszystkiego planował zniszczenie wszystkich ośmiu wszechświatów z racji ich niskiego poziomu. Turniej daje im okazję do ocalenia dla najlepszego z nich. 

Na planecie Daldon dochodzi do eskalacji. Jeden z członków rasy Drakiyanue chce podbić planetę. Wykorzystuje do tego wielką kreaturę imieniem Aragney. Czoła przeciwnikowi stawia tajemniczy, niezwykle szybki wojownik, który na pozór przypomina Beerusa. Na imię mu Dyspo i jak się okazuje jest on członkiem elitarnej drużyny Wojowników Dumy. Jego siła jest niezwykle duża i świetnie sobie radzi z wrogiem. Zostaje jednak zaskoczony przez niego i obezwładniony. Po chwili jednak na ratunek przybywają mu jego kompani. Toppo i Kahseral. Cała trójka łączy swoje siły i z łatwością pokonują wroga wymierzając mu sprawiedliwość. Po triumfie wracają swoim statkiem kosmicznym. Toppo opowiada o zbliżającym się Turnieju Mocy dla Dyspo. Wspólnie dochodzą do wniosku, że aby zwyciężyć muszą zebrać drużynę składającą się z Wojowników Dumy z poszczególnych planet. Niewątpliwie zgadzają się, co do angażu we wszystkim ich najpotężniejszego członka, jakim jest tajemniczy Jiren...

Son Goku dociera do boskiego pałacu. Jak się okazuje Dende jest poinformowany na temat Turnieju Mocy. Bohater wychodzi do niego z prośbą zlokalizowania miejsca pobytu #17, który będzie ważnym ogniwem w ich drużynie. Android jest obecnie na jednej z południowym wysp, gdzie pracuje jako strażnik przyrody. 

Son Gohan spotyka się z Piccolo. Zaprasza go do udziału w turnieju, a ten oznajmia mu, iż jest na to gotowy. Postanawia jednak dobrze przygotować swojego ucznia.

Fuwa, Kaioshin 6 Wszechświata oznajmia Champie, iż chce by to on skompletował drużynę, która będzie ich reprezentować. Vados natychmiast kontaktuje się z Cabbą, lecz Champa wykrzykuje do niego, iż potrzebują go na turnieju oraz innych potężniejszych Saiyan...

Dragon Ball Super - odcinek 084

Son Goku the Recruiter Invites Krillin and No. 18

Data premiery: 02.04.2017

Streszczenie:

Son Goku postanawia zrekrutować drużynę do zbliżającego się Turnieju Mocy. W tym celu wraz ze swoim najstarszym synem udają się do Krilana. Zastają go podczas jego służby w policji, która okazuje się być ciężką pracą. 

Cała trójka udaje się do domu stróża prawa. Tam informują go o zbliżającym się turnieju oraz fakcie, iż widzą go w szeregach swojej drużyny. Regulamin wydaje się być korzystny dla doświadczonego wojownika, lecz nie jest on do końca pewny czy sprosta oczekiwaniom. W rozmowę wtrąca się jego żona, która namawia go na wzięcie udziału w tym przedsięwzięciu. Po chwili sama otrzymuje propozycję udziału lecz kategorycznie odmawia. Nie chcę pracować za darmo, choć wydaje się bohaterom mocno zależeć na jej udziału. Ten fakt dziwi ją, ponieważ uważa ona, że to jedynie konkurs, który ma wyłonić najsilniejszego wojownika. Son Goku nie może jej powiedzieć, iż od tego turnieju zależeć będą losy całego wszechświata więc kłamie, iż dla każdego uczestnika zwycięskiego wszechświata przyznana zostanie nagroda po 10 milionów Zeni. Ta wiadomość sprawia, iż osiemnastka zmienia zdanie i postanawia wziąć udział w turnieju. 

To cieszy Son Goku, który wie, iż dysponuje ona całkiem dużym potencjałem energii i będzie ważną postacią w ich drużynie. Zaangażowanie we wszystko #18 sprawia, iż Krilan momentalnie zgadza się na przedstawioną mu wcześniej propozycję. 

Son Gohan prosi Krilana o sparing, by obaj mogli sprawdzić się przed zbliżającym Turniejem Mocy. W tym celu obierają sobie za pole bitwy ciężko dostępne nadmorskie klify, które odwzorowują w jakimś stopniu wymagający punkt regulaminu, jakim jest nie wypadnięcie z maty. Saiyanin chce dobrze poznać moc swoich przyjaciół by móc opracować jakąś strategię. 

W oddali całemu treningowi przyglądają się #18 i Son Goku. Blondynka jest zaniepokojona całym zajściem i uważa, że może to być jakiś podstęp. Postawa gości jest dosyć poważna jak na zwykły turniej. 

Po chwili dochodzi do konfrontacji. Krilan rzuca się z atakiem na swojego przyjaciela. Gohan z łatwością odpiera jego ataki, a następnie przechodzi do kontrataku. Krilan niespodziewanie unika ataku i zaskakuje swojego przeciwnika używając technikę Taiyo-ken. Nie jest to jedna ta sama wersja ataku dobrze znana naszym bohaterom. Niezwykle doświadczony wojownik znacznie ją udoskonalił. Gohan zostaje oślepiony, co daje większe pole manewru dla jego rywala, który wymierza mu kilka ciosów i spycha go na samą taflą wody, a ta po chwili podmywa mu twarz. Pojedynek zostaje zakończony, a zwycięzcą zostaje przyjaciel Son Goku. 

Son Goku jest podekscytowany widząc w akcji swojego dawnego rywala. Uświadamia sobie, że do zwycięstwa w Turnieju nie potrzeba będzie jedynie wielkiej mocy ale i także doświadczenia. Bohater prosi przyjaciela o sparing. W tym celu wszyscy udają się do miasta, a dokładniej na dach jednego z budynków Satana. Widzowie są zaniepokojeni tym pojedynkiem, ponieważ różnica mocy jaką dysponują wojownicy jest niesamowicie wielka. 

Po chwili obaj wspominają stare dzieje, gdy wspólnie brali udział w turniejach sztuk walki i mierzyli się wspólnie na arenie. Zaraz po tym dochodzi do walki. Krilan ponownie zaskakuje wystrzeliwując w stronę kolegi kilka dysków świetlnych, a następnie wystrzeliwuje serię pocisków. W międzyczasie obaj wymieniają się ciosami. Goku szybko poznaje strategia przyjaciela, który chce go wyrzucić z ringu. Nie daje mu się i przybiera formę SSJ. Po chwili jednak o mały włos, a nie przegrałby on walki. Okazuje się, że podczas konfrontacji Krilan zdołał wyciąć element podłoża, na którym postawił nogi Saiyanin. W porę się on jednak zorientował i uratował się przed wypadnięciem z pola walki.

Son Goku postanawia pójść na całość i przybiera formę SSJ Blue. Moc, którą emanuje wywiera na Krilanie ogromne wrażenie. Pomimo, iż widział ją niejednokrotnie, to jednak po raz pierwszy staje na przeciw boskiej mocy. Chwilę później obaj kumulują energię i wystrzeliwują w swoje strony kamehameha. Fala uderzeniowa Goku wydaje się być znacznie potężniejsza, lecz mimo to Krilan się nie poddaje. Nagle do akcji wkracza #18 i odbija falę Saiyanina. Krilan pada na ziemię i jest znacznie wyczerpany tym starciem. Jego żona uświadamia mu, że oboje stawią czoła przeciwnikowi, bo przecież na to pozwala regulamin zbliżającego się turnieju. Son Goku widząc, co się wydarzyło postanawia zakończyć tą walkę. Okazuje się to być dla niego ważną lekcją. Dopiero teraz uświadamia sobie jak wielką rolę odegrają sojusze i wspólne ataki. 

Po zakończonej walce Son Goku pyta Osiemnastkę o miejsce, gdzie znajduje się jej brat. Niegdyś był on jeszcze silniejszy od niej i robił niesamowite wrażenie na drużynie Z. Chce on zaangażować we wszystko również i jego. Nie ma ona jednak dokładnych informacji na temat miejsca jego pobytu. Wie jedynie, iż jego praca polega na ochronie środowiska. By go odnaleźć Son Goku postanawia udać się do Dendego.

Dragon Ball Super - odcinek 083

Form The Universe 7 Representing Team! Who Are the Strongest Ten?!

Data premiery: 26.03.2017

Streszczenie:

Wszyscy bohaterowie wracają na Ziemię, a dokładniej do posiadłości Bulmy. Wita ich Chi-Chi ze swoimi przysmakami.

Vegeta obserwuje ćwiczenia swojej żony, która lada chwila ma urodzić jego dziecko. Wydaje się być zmartwiony całą sytuacją. Postanawia trochę potrenować i pomyśleć nad imieniem, które godne będzie jego rodowi. 

Beerus, Whis, Senior bogów oraz Son Goku zajadają się w najlepsze. Shin widząc ich zachowanie jest przerażony ich obojętnością na zbliżający się turniej. Według niego priorytetem powinno być wybranie dziesiątki uczestników do turnieju. Son Gohan jest zainteresowany mieszkańcami innych planet w ich wszechświecie. Kaioshin daje mu do zrozumienia, że obecnie istnieje jedynie 28 planet, na których jest życie. Nie jest jednak pewien, co do tego, czy żyje na którejś z nich ktoś zdolny do pokazania wielkiej mocy bitewnej. Przyznaje się do błędu, jakim było nieobserwowanie życia na innych planetach. Whis proponuje skupić się na wyborze wojowników dobrze im znanych zamieszkujących Ziemię. Oczywistymi postaciami jest trójka wojowników z walk pokazowych oraz Vegeta. Son Goku natychmiast nominuję Monakę. Złości jedynie Boga Zniszczenia, który kategorycznie odmawia zaproszenia Monaki na turniej, dając ku temu słabe usprawiedliwienie. Chce chronić prawdę na temat rzeczywistego poziomu jego umiejętności. 

Po chwili namyślenia padają kolejne imiona potencjalnych uczestników - Piccolo oraz Krilan. Co do tego drugiego nastają wątpliwości, ponieważ porzucił on sztuki walki. Son Goku postanawia jednak zwizualizować wraz ze swoim synem walkę starego przyjaciela z ich ostatnim przeciwnikiem jakim był Basil. Podczas tej konfrontacji Krilan przegrywa, lecz Goku jest pewny potencjału jaki drzemie w przyjacielu i chce go zaprosić do udziału. 

Shin proponuje na wybór Trunksa i Son Gotena, lecz bohater odmawia. Sugeruje, iż są oni za młodzi i pomimo wielkiej mocy jaką dysponują nie mają doświadczenia. Główną zasadą zwycięstwa jest wybicie rywala po za ring, a nie tylko na pokazanie olbrzymiej energii. W tym celu kolejną osobą wspólnie wybraną jest stary mistrz - Genialny Żółw. Satan sugeruje zaangażowanie żony Krilana, która posiada wielką energię i niegdyś przewyższała wszystkich z drużyny Z. Wybór wydaje się być oczywisty, tym bardziej, że we wszystko można włączyć także jej brata, który znajduje się gdzieś na Ziemi i prowadzi spokojny tryb życia. Dwójka cyborgów, która połączy ze sobą siły da duże szanse na sukces. 

Son Goku postanawia udać się do Karina i zaopatrzyć się w fasolki senzu, które mogą przydać im się podczas turnieju. Whis słysząc ten pomysł kategorycznie odmawia. Informuje ich, że byłoby to złamaniem regulaminu, co miałoby dramatyczne skutki dla całego ich wszechświata. 

Następnie bohaterowie udają się do Vegety i informują go o szczegółach dotyczących Turnieju Mocy. Książę Saiyan odmawia jednak udziału, dając do zrozumienia wszystkim, iż oczekuje narodzin swojego dziecka i nie zamierza tego przegapić. Nawet rozkaz ze strony Beerusa nie zmienia decyzji wojownika. Whis zostaje zmuszony do przyspieszenia porodu. W tym celu udaje się do Bulmy. Przy pomocy swojej mocy wydobywa dziecko z łona matki w ciągu kilku sekund. Okazuje się, że to dziewczynka. 

Wszyscy są uradowani na widok malutkiej dziewczynki. Na Vegeta, który jest nieco speszony. Bulma ogłasza wszystkim imię ich córki - Bra. Son Gohan wraz z ojcem dochodzą do wniosku, że od teraz mają jeszcze więcej powodów dla którego muszą wygrać wielki turniej. Muszą ochronić życie swoich przyjaciół, w tym także nowonarodzonej Bry. To będzie jednym z powodów, dla których decyzja Vegety może być tylko jedna...

Dragon Ball Super - odcinek 082

Never Forgive Son Goku! Toppo the Warrior of Justice Intrudes!!

Data premiery: 12.03.2017

Streszczenie:

Niespodziewanie na arenie pojawia się wojownik 11 Wszechświata - Toppo. Gruby i muskularny brodacz wyzywa swojego rywala do walki. Chce mu wymierzyć sprawiedliwość, dając do zrozumienia, iż jest ucieleśnieniem zła. Do głosu dochodzi Kaioshin 11 Wszechświata imieniem Kai. Prosi on obu Królów Wszystkiego o możliwość stoczenia walki jego reprezentanta przeciwko zwycięzcy walk pokazowych. Obaj Zeno zezwalają na przeprowadzenie walki. 

To natychmiast daje sygnał dla Son Goku, który momentalnie przybiera formę SSJ. Czuje on jednak respekt do swojego rywala, który pomimo potężnej budowy ciała wydaje się być niezwykle mocny. Po chwili zaczyna emanować z jego ciała potężna energia. Dowódca Żołnierzy Dumy przystępuje do ataku. Od samego początku zaskakuje on Saiyanina wyprowadzając zdumiewające, szybkie ataki. Jeden z nich kończy się zwichnięciem ramienia bohatera. Na szczęście udaje mu się oswobodzić i wykorzystując chwilę wytchnienia nastawia sobie zwichniętą kończynę. 

Drugą rundę rozpoczyna Goku, który przystępuje do ataków. Jego ataki są jednak umiejętnie blokowane. Co gorsza Toppo zaskakuje swojego rywala i przygwożdża go od tyłu. Bohater wpada w macki przeciwnika. Uścisk wroga jest tak silny, iż powoduje niesamowity ból u swojej ofiary. Reprezentant 7 Wszechświata traci energię i jest na skraju utraty przytomności. Wydaje się, iż walka dobiega końca. Son Gohan przyglądając się postawie swojego ojca jest jednak nad wyraz spokojny. Na jego twarzy pojawia się nawet uśmiech, co doprowadza do złości Beerusa. 

Nagle Son Goku przybiera formę SSJ Blue. Moc, którą ujawnia przed wszystkimi widzami wzbudza w nich niebywały podziw. Są zdumieni jak to możliwe, iż opanował on boską energię. Walka jak się okazuje zmienia się diametralnie. To Saiyanin od teraz dyktuje warunki pojedynku, świetnie unikając ataków wroga, przy czym wyprowadza niebywałe kontry. Brodacz ujawnia swoje pokłady energii i dochodzi do spektakularnej walki. Ciężko jest oszacować, kto jest górą i jak się ta walka zakończy. Po chwili Son Goku atakuje swoją firmową techniką kamehameha. Fala uderzeniowa zmiata rywala, nie dając mu żadnych szans na odbicie. W rezultacie Toppo zostaje nieco osłabiony, a jego uniform zostaje uszkodzony. Zniszczenie kostiumu Żołnierza Dumy wprowadza go w szał. Uważa on, iż jest to równoznaczne z podeptaniem jego dumy. Postanawia on przejść do konkretów i zaczyna kumulować swoją energię. Wytwarza dzięki temu niezwykłą, krwisto czerwoną aurę. Son Goku nie pozostaje dłużny i wykorzystuje technikę Kaioken, dając wszystkim do zrozumienia, iż za chwilę przekroczy swój limit mocy...

Nagle walkę przerywa Najwyższy Kapłan. Zauważa on, iż ma ona wznieść się na jeszcze wyższy poziom i wydaje się, iż chce on zachować to widowisko na turniej główny. Nie za bardzo podoba się to obu Królom Wszystkiego, lecz zostaje im wyjaśniony powód przerwania walki. 

Po skończonej walce, Son Goku podchodzi do swojego rywala oddać mu respekt i podziękować za świetną walkę. Wyciąga do niego rękę lecz ten ignoruje to zachowanie i odchodzi. Wyznaje on jeszcze na koniec swojemu rywalowi, iż jego przyjaciel, który również wystąpi w turnieju jest znacznie potężniejszy od niego i w starciu z nim nie będzie miał żadnych szans. Na imię mu Jiren...

Gdy walki pokazowe dobiegły końca, Najwyższy Kapłan postanawia rozpocząć tworzenie areny, na której rozegrany zostanie Turniej Mocy. Daje on wszystkim 40 godzin na zebranie drużyn i zjawienie się na miejscu rozegrania turnieju. 

Wszyscy widzowie walk pokazowych wracają do swoich Wszechświatów. Champa widząc potęgę rywali ma nadzieję, na skompletowanie silnej drużyny, która będzie na poziomie mocy Hita.

Beerus jest przerażony zbliżającym się turniejem. Whis uświadamia wszystkich, że Son Goku będzie wzięty za cel numer jeden. Bóg Zniszczenia proponuje dogadanie się z Najwyższym Kapłan za sprawą Whisa by pozwolił im nie brać udziału w turnieju. Anioł jednak odmawia tego typu prób. Senior słysząc te kłótnie i wzajemne docinanie sugeruje spokój i mądre wybranie dziesiątki wojowników, którzy stawią czoła swoim przeciwnikom w turnieju. Beerus oraz Whis postanawiają nie wracać na swoją planetę, a całe następne 40 godzin spędzić w domu Bulmy korzystając z najlepszych przysmaków jakie istnieją.