Beat The Fearsome Foes! Krillin's Fighting Spirit Returns!
Data premiery: 29.01.2017
Streszczenie:
Krilan jest przerażony widokiem dawnych wrogów. Jego przyjaciel wręcz przeciwnie, podnieca go ponowne spotkanie z potężnymi przeciwnikami. Nie mniej jednak jest on przekonany, że to pewnego rodzaju złudzenie. Zmienia jednak zdanie, gdy otrzymuje cios od Vegety. Po chwili wszyscy wrogowie rzucają się do walki.
Krilan wpada w panikę widząc atakujących go Tamburine, Freezera oraz Majin Buu, postacie, które w przeszłości odebrały mu życie. Ogarnia go lęk. Nagle ku ich zaskoczeniu pojawia się tam postać Bulmy, która ze złowieszczym uśmiechem na twarzy dołącza do potworów.
Tymczasem na wysepce Genialnego Żółwia zjawia się Baba Gula oraz #18 wraz ze swoją córeczką. Wszyscy wspólnie oglądają zmagania przyjaciół w kryształowej kuli wiedźmy. Mistrz wyjaśnia, iż bohaterowie znajdują się w mrocznej kniei, miejscu gdzie strach i traumy ukryte w głowach odwiedzających urzeczywistniają się.
Wojownicy postanawiają uderzyć we wrogów z powietrza dzięki podwójnej fali energii kamehameha. Pozornie udaje im się atak i pokonują wszystkich przeciwników. Krilan wyznaje przyjacielowi, iż to jest jego traumą i spotkanie dawnych demonów przyprawia go o ciarki. Postanawia poddać się i wrócić do domu zaprzestając tym samym treningu. Jak się jednak okazuje mroczna knieja nie pozwala mu odejść, a co gorsza ponownie przywraca repliki dawnych wrogów, tym razem o zwiększonym rozmiarze i sile. Krilan poważnie obrywa od Tamburine i pada na deski. Son Goku przybiera formę SSJ i dzielnie stawia czoła przeciwnikom. Gdy po chwili przybiera formę SSJ 3 zauważa, iż wzrost jego mocy zwiększa także rozmiary potworów. Okazuje się, że ze wzrostem energii wzrasta również stres, a chęć ponownego pokonania przeciwnika jest na tyle wysoka, iż doładowuje wroga. Tym samym Son Goku rozpracowuje schemat na zwycięstwo i momentalnie powraca do naturalnej formy. Skupia się i odłącza od świata. Wyciszenie, kontemplacja dają mu upragniony efekt, a przeciwnicy wokół niego znikają.
Po wygranej walce, która odbyła się w jego głowie, Saiyanin chce pomóc przyjacielowi, który zostaje osaczony przez Freezera. Nie może jednak użyć techniki lewitacji, bo to na powrót przywróciłoby repliki wrogów. Wzywa więc na pomoc dawno nieużywany już środek transportu jakim jest naddźwiękowa chmurka - obłok Kinto. Dzięki niej szybko dociera do Krilana, który toczy walkę z Freezerem i Nappą używając do tego swoich firmowych technik. Na nic się to nie zdaje. Po chwili jednak rozgryza sposób na triumf. Podobnie jak jego przyjaciel skupia się i wycisza, co w jego przypadku daje efekt unieruchomienia wrogów. Następnie kumuluje swoją energię i atakuje przeciwnika jednego po drugim odsyłając ich skąd przybyli.
Nagle na miejscu zjawia się zmniejszony Super Shenlong, który obejmuje swym odwłokiem Son Goku. Krilan postanawia uratować kolegę i w tym celu ponownie skupia swoją energię. Wznosi się ponad siebie i dzięki tej mocy atakuje smoka, oswobadzając tym samym kumpla. Zaraz po tym obaj wykorzystują technikę kamehameha i dzięki niej pokonują smoka, a pył, który opada na ziemię wytwarza magiczne ziele. Obaj zbierają je i opuszczają knieję.
Pod wieczór docierają na wysepkę Genialnego Żółwia. Wręczają mistrzowi ziele, lecz ten tłumacząc im, iż zrobili to wspólnie, a nie podczas rywalizacji postanawia nie demonstrować nowej techniki walki. Jak sie jednak okazuje takowa po prostu nie istnieje.
Krilan jest zadowolony z tych jakże cennych doświadczeń. Trening miał na celu opanowanie swojej siły umysłu i połączenie tego z energią. To niesamowicie motywuje Krilana, który postanawia powrócić do sztuk walk.
Następnego dnia #18 goli swemu mężowi głowę na łyso, jak za dawnych lat. Wojownik ubrany w swój pomarańczowy strój treningowy postanawia posparować z Son Goku.


Son Goku w niekonwencjonalny sposób ora pole. Chi-Chi postanowiła zmotywować męża do pracy w polu, a gdy ciągnik się zepsuł poprosiła go by połączył pracę z treningiem. Przyjemne z pożytecznym i tym samym bohater wystrzeliwując pociski energii wykonuje pracę na roli. Jak się okazuje Saiyanin nudzi się i poszukuje partnera do treningów. Whis oraz Beerus są zajęci sprawami dotyczącymi spotkania z innymi Bogami Zniszczenia i Kaio danych wszechświatów. Treningu odmówił także Vegeta, który jak się okazuje ma jakieś problemy z Bulmą. W tym wypadku Son
Tymczasem w Satan City Krilan ściga dwójkę bandytów. Radzi sobie całkiem nieźle, lecz podczas ataku przeciwnika zostaje draśnięty w ramię. Nagle na miejscu zjawia się Son Goku i dziecinną łatwością obezwładnia bandytów. Krilan dziękuje mu za to i w nagrodę otrzymuje od niego zaskakującą prośbę - chce by ten był jego partnerem w treningu.
Podczas wspólnej wędrówki przez dżunglę spotykają oni Babę Gulę. Jak się okazuje ma ona obserwować poczynania dwójki wojowników. Zaraz po tym spotkaniu obaj znajdują dziwne, demoniczne wejście w głąb nieznanej otchłani. Baba nakazuje im wejść do środka, bo właśnie tam rośnie niebiański kwiat. Po wejściu do środka klimat otaczającego ich lasu zmienia się nie do poznania. Jego mrocznie, ciemno i wzbudza to grozę niepewności wśród szeregów przyjaciół. Nagle zamierają oni w bezruchu przybierając gardę i stając w pełnej gotowości. Ich oczom na miejscu pojawia się wielu dawnych wrogów w tym Cell, Freezer, Majin Buu, Dabura, Ginyu Force, Nappa i Vegeta, Piccolo Daimao i jego słudzy...


Jaco atakuje Great Saiyamana. Sądzi, iż jest on najlepszym ciałem dla demonicznego Watagashi. Po chwili jednak bohater pokazuje swoją prawdziwą twarz, przez co członek kosmicznego patrolu zaprzestaje ataków. Opowiada on Son Gohanowi o tajemniczym kosmicznym zbiegu lecz prosi go o dyskrecję.
Kilka godzin później Son Gohan postanawia wrócić do domu. Nadchodzi już ranek więc obawia się, iż jego żona może być zła. Cocoa wyciąga go na dach budynku, po czym niespodziewanie rzuca mu się w ramiona i go całuje. Zmieszany całą sytuacje bohater odlatuje. Okazuje się, że na pobliskim budynku całą sytuację obserwował Kahn, który zrobił parze zdjęcia...
Po dotarciu na miejsce, okazuje się, iż Pan nie jest zagrożona, ponieważ pasożyt obawia się przykrego zapachu z pieluchy dziecka. Son Gohan natychmiast odbiera swoje dziecko i oddaje je w bezpieczne ramiona żony. Barry przechodzi drugą transformację. Jego mięśnie znacznie rosną, a ponadto pojawia się na jego ciele upierzenie. Wokół jego ciała pojawia się krwisto czerwona aura. Son Gohan bez problemu sobie radzi z wrogiem. Niespodziewanie jednak ten przechodzi kolejną transformację. Tym razem zwiększa się kilkukrotnie. Jego moc również wzrasta. Coraz mniej przypomina on człowieka, a bardziej wydaje się być demonem. Momentalnie rusza on na swojego przeciwnika wykazując się niezwykłą szybkością i siłą. Kilkukrotnie poważnie atakuje i zadaje Saiyanowi mocne ciosy. Videl przyglądając się walce jest pewna, iż jej mąż wygra, ponieważ nie zwykł on przegrywać na oczach swojego dziecka. Jak się okazuje Son Gohan szybko się zbiera po ataku kosmity. Przybiera on formę Super Saiyana i w tej postaci wyprowadza swój popisowy atak. Wypędza tym samym Watagashi z ciała nosiciela.