Dragon Ball Super - odcinek 068

Come Forth, Shenron! Whose Wish Will Be Granted?!

Data premiery: 27.11.2016

Streszczenie:

Bulma w sekrecie przed wszystkim pracuje nad swoją wersją wehikułu czasu. Sama, w odosobnieniu we własnym laboratorium stworzyła już podwaliny niezwykłej maszyny. Według notatek, które otrzymała od Trunksa jest bardzo bliska celu. Brakuje jej jedynie ostatecznego elementu - niezwykłego, błękitnego kryształu, który jest motorem napędowym maszyny. Początkowo sądzi, iż ten minerał istnieje jedynie w przyszłości, lecz po chwili odkrywa, że można go znaleźć także na Ziemi. Problemem jest jednak jego położenie - jądro ziemi. 

Tymczasem na planecie Kaio, Son Goku oznajmia przyjaciołom, że zbierze kryształowe kule i ożywi ich. Od czasu samo destrukcji Cella, Kaio wraz ze swoimi towarzyszami pozostaje martwy, co jest obiektem żartów ze strony innych Kaio. W tym celu bohater wraca na Ziemię, a dokładniej do ściśle tajnego laboratorium Bulmy, co wprawia ją w zakłopotanie. Wie, że jej praca nad wehikułem nie może wyjść na jaw, ponieważ jest to surowy grzech karany przez Boga Zniszczenia. Dziewczyna wyłącza zasilanie i wyprowadza przyjaciela na zewnątrz po czym wręcza mu radar smoczych kul.

Po chwili Son Goku wyrusza w drogę. Nagle w towarzystwie Bulmy pojawia się Beerus i Whis. Obaj proszą Ziemiankę o nowe przysmaki. Ta nie czekając ani chwili dłużej zaprowadza ich do swojej restauracji.

W tej samej chwili Chi-Chi wraz z #18 i jej córką są na zakupach w centrum handlowym. Blondynka zastanawia się, co takiego chciałby dostać w prezencie jej mąż. Jest on zwykle skromny i nigdy nie miała okazji zrobić mu niespodzianki. 

Son Goku w bardzo krótkim czasie odnajduje siedem kryształowych kul. Natychmiast transportuje je do ogrodu Capsule Corp. i wzywa boskiego smoka. Shenlong informuje bohatera, iż może spełnić jeszcze dwa życzenia, ponieważ jedno spełnił już podczas ostatniej wizyty. Son Goku jest pewien swego i postanawia wypowiedzieć swoje życzenie. Niestety nie udaje mu się to, ponieważ niespodziewanie na miejscu zjawią się inni chętni. Oolong, który znów pragnie damskiej bielizny, Genialny Żółw chcący towarzystwa w postaci dziewczyn oraz #18, która chciałaby poznać sekret dotyczący jej męża, a dokładnie tego o czym marzy. Wszystkiemu z daleka przygląda się także Gang Pilafa, który również postanawia wykorzystać swoją szansę. Jakby tego było mało do grona chętnych dołączają Son Goten i Trunks, którzy również chcą by spełniło się ich życzenie. 

Gorący spór między bohaterami przerywa Son Gohan. Przynosi on przed oblicze smoka malutką Pan, która zachorowała i ma wysoką gorączkę. Przez jej saiyańską krew lekarze są bezradni. Prosi on ojca o życzenie dla niej. Bohaterowie widząc cierpienia małej dziewczynki pozwalają Gohanowi na wypowiedzenie życzenia o powrót do zdrowia jego córki. Po chwili boski smok uzdrawia Pan.

Tym o to sposobem pozostaje jeszcze jedno życzenie do spełnienia. Na miejscu zjawia się Bulma, która oznajmia wszystkim, że to wyłącznie dzięki jej radarowi są oni w stanie zebrać kule i to właśnie jej należy się ostatnie życzenie. W tym celu przekonuje ona #18, iż jedyne czego naprawdę pragnie Krilan to ona i jej córka dzięki czemu blondynka odpuszcza. Następnie załatwia Żółwiowi dziewczyny do towarzystwa i pozbywa się zboczonego Oolonga. Tak samo udaje jej się rozwiązać problem z synem i jego przyjacielem, którym daje do zrozumienia, iż nie posiadają własnego życzenia i by się nad nim poważnie zastanowili. Niestety nie jest w stanie pomóc dla Son Goku. Informuje go jednak, iż jej życzeniem byłoby zdobycie minerału z jądra ziemi i ktoś o takich umiejętnościach jak on mógłby tego dokonać. Wręcza mu specjalny skafander i prosi o zdobycie kryształu. 

Shenlong niecierpliwi się i postanawia odejść. Bulma straszy go jednak Beerusem, przez co smok zostaje. 

Son Goku udaje się do wnętrza Ziemi i odnajduje tajemniczy minerał dla Bulmy. Towarzyszy mu Bóg Zniszczenia i jego anioł. Beerus szybko domyśla się po co Bulmie błękitny kryształ. Niszczy go, a następnie wysadza w powietrze wehikuł nad którym pracowała. Wraz z wybuchem zostaje zniszczony także dziennik notatek z przyszłości...

Shenlong traci swoją moc i przez zwłokę bohaterów jest zmuszony odejść. W taki sposób życzenie Son Goku nie spełnia się, a Kaio i jego towarzysze nadal pozostają martwi w zaświatach.