Dragon Ball Super - odcinek 055

I Want to Meet Son Goku - A Call from Zenō-sama

Data premiery: 21.08.2016

Streszczenie:

Beerus medytuje będąc przy tym bardzo niespokojnym. Nagle tuż przed nim teleportuje się Son Goku. Bóg Zniszczenia informuje go nagłym zaproszeniu przez Króla Wszystkiego. Bohater nie jest tym zbytnio zadowolony, ponieważ wie, że jego podróż w przyszłość ma niedługo mieć miejsce. Beerus daje mu jednak do zrozumienia, że to spotkanie jest najważniejsze i nie może zwlekać, ponieważ na szali znajdują się losy Wszechświata, które mogą w każdej chwili zostać unicestwione przez gospodarza. Okazuje się jednak, że podróż z Whisem zajmie im dwa dni. Istnieje jednak szybszy sposób, a niezbędnym elementem do tego celu jest Kaioshin. Beerus prosi Whisa by towarzyszył im w audiencji, lecz sam odmawia podróży. Wtedy przypadkowo wychodzi na jaw pewien sekret. Mianowicie Beerus jest w jakiś sposób połączony z Kaioshinem - gdy jeden z nich zginie, wtedy przestaje istnieć drugi...

W tym samym czasie Gowasu wraz z Zamasu obserwują zachowanie rasy mieszkańców planety Babari. Ich okrucieństwo wobec siebie nieustannie przytłacza ucznia. Nie może przecierpieć faktu, iż jednym z najważniejszych celów bogów jest ochrona śmiertelników. Nagle jeden z barbarzyńców atakuje ich. Zamasu w przypływie frustracji bezwzględnie zabija go w dosyć brutalny sposób, po czym jego zachowanie jakby odbiegało od normy i był w jakiegoś rodzaju amoku. Całe te wydarzenie zaskakuje Gowasu. Po powrocie do krainy bogów, odbiera on od ucznia kolczyk Potara. Wygłasza także reprymendę za jego zachowanie. 

Tymczasem w krainie bogów w Siódmym Wszechświecie Whis wraz z Son Goku zjawiają się przed obliczem Seniora, Shina oraz Kibito. Informują ich o nagłej wizycie u Króla Wszystkiego. Okazuje się, że nawet Kibito nigdy nie był u niego na audiencji, a Senior przez całe swoje życie jedynie trzy razy. Dzięki umiejętności Shina cała trójka dociera na miejsce w mgnieniu oka. Wita ich niewysoki człowieczek o bardzo spokojnym charakterze. Zaprowadza on gości przed oblicze Króla. Podczas wędrówki Whis opowiada Saiyaninowi, że oprowadza ich tak zwany Najwyższy Kapłan, który jedną z pięciu najpotężniejszych istot we wszystkich Wszechświatach. Jego moc jest niewyobrażalna, a sam Whis nie jest w stanie się z nim równać.  

Po krótkiej chwili wszyscy docierają przed oblicze Króla Wszystkiego. Whis oraz Shin padają mu do stóp i okazują najwyższy szacunek. Obawiają się jednak o maniery kompana. Okazuje się, że Król Wszystkiego zaprosił bohatera na spotkanie, ponieważ zaintrygowała go jego postać i postanowił się z nim zaprzyjaźnić. To zadziwiło wszystkich, nawet samego zainteresowanego. Saiyanin nie okazuje dobrych manier i zachowuje się niesamowicie luzacko przy kimś tak ważnym, co przyprawia o osłupienie zarówno Shina jak i Whisa, lecz Król jakby się tym nie przejmował. Goku nazywa nowego znajomego określeniem Wszystkunio, po czym opowiada mu o pewnym problemie, który musi rozwiązać. Następnie zjawi się ponownie wraz ze swoim przyjacielem, by wszyscy mogli się bawić. Król Wszystkiego przystaje na jego prośbę i oczekuje dotrzymania przez niego słowa. Na pożegnanie wręcza on bohaterowi tajemniczy przycisk, po naciśnięciu którego natychmiast go wezwie. Następnie Kapłan odprowadza bohaterów i przed ich wylotem daje Whisowi do zrozumienia, że chętnie raz jeszcze spotka Son Goku...

Po powrocie do krainy bogów, Son Goku opowiada wszystkim, w jakim celu wezwał go Wszystkunio. Shin jest zaciekawiony jakiego przyjaciela przyprowadzi następnym razem na audiencję, lecz okazuje się, że był to jedynie blef bohatera by jak najszybciej opuścić jego pałac.

W tym samym czasie Zamasu zaparza herbatę swojemu mentorowi. Okazuje się ona być gorzka i zupełnie nienadająca do spożycia. Gowasu wygłasza uczniowi kolejną lekcję na temat dobra i zła, lecz ten wydaje się nie być nią zainteresowany upierając przy swoich teoriach na temat śmiertelników. 

Po powrocie na Ziemię Son Goku jest świadkiem zupełnej naprawy wehikułu czasu przez Bulmę. Postanawiają nie czekać ani chwili dłużej i w składzie Trunks, Son Goku i Vegeta wyruszają w przyszłość. Gdy już docierają na miejsce zastają świat w ruinie, co jest nowością dla Goku i Vegety. Trunks zauważa, że zniknęło ciało jego ukochanej Mai, co daje mu wiele do myślenia. Nagle spośród ruin zostają wystrzelone rakiety w stronę bohaterów przez członków ruchu oporu...