wtorek, 11 sierpnia 2015

Dragon Ball Super - odcinek 004

Aim for the Dragon Balls! The Pilaf Gang's Great Strategy!

Data premiery: 02.08.2015
Streszczenie:
Beerus jest w drodze na planetę Kaio. Podczas podróży zajada się wytrawnymi smakołykami z różnych stron wszechświata. Narzeka dla Whisa, że mu się już przejadły.


W tym samym czasie Kaio jest wstrząśnięty faktem, iż bóg zniszczenia właśnie jest w drodze na jego planetę. Chce za wszelką cenę nie dopuścić do jego spotkania z Son Goku. Proponuje on wojownikowi, by udał się na Ziemię na imprezę urodzinową Bulmy. Bohater jednak postanawia zostać i trenować.
Na pokładzie olbrzymiego jachtu trwa impreza urodzinowa. Wszyscy bawią się wyśmienicie oprócz solenizantki, która jest zniesmaczona nieobecnością swojego męża i Son Goku. Chi-Chi jest pod ogromnym wrażeniem skali na jaką zorganizowana została impreza. #18 natomiast jest wielce uradowana na myśl o rozgrywkach w bingo, w których do wygrania są drogocenne nagrody. Upatrzyła ona sobie drugie miejsce, gdzie nagrodą jest zamek i samolot. Nie wie jednak, że nagroda główna w konkursie jest objęta ścisłą tajemnicą…

Tymczasem po drugiej stronie statku Trunks postanawia pokazać swojemu przyjacielowi nagrody w zawodach bingo. Pilnie strzeżone są między innymi Zamek, samolot odrzutowy, sportowy samochód. Son Goten jest pod wielkim wrażeniem, lecz nagroda specjalna jest ukryta, strzeżona przez nowy system ochronny stworzony przez samą Bulmę. Dla zwycięzcy przewidzianych jest siedem kryształowych kul.
Gdzieś na środku oceanu, na malutkiej wysepce znajduje się Pilaf wraz z dwójką swoich nieogarniętych towarzyszy. Szukają oni tam ukrytego skarbu, lecz jak się okazuje, nic ciekawego się tam nie znajduje. Co gorsza są oni tam pozostawieni na pastwę losu. Ich łódź została uszkodzona, a sami są przemęczeni i głodni. Nagle na radarze Pilafa pojawia się sygnał o siedmiu kulach zgromadzonych w jednym miejscu, co ciekawe wszystkie one zbliżają się wprost w ich stronę. Cała trójka wsiada do uszkodzonej łódki i o własnych siłach wiosłuje wprost na zbliżający się do nich luksusowy statek. Gdy po chwili ich łódź tonie, ląduje oni w za burtą, a na domiar złego atakuje ich rekin. Wtedy na pomoc im zjawiają się Trunks i Son Goten, którzy opuszczają im drabinkę i zapraszają na statek. Proponują im dołączenie do imprezy i serwują niesamowitymi smakołykami. Pilaf odmawia, sugerując, że jako król nie może przyjąć jedzenia i dumny ale o pustym żołądku siada na pod ścianą okrętu. Nagle nie wytrzymuje i wraz znajomymi przyjmują jedzenie i zaspokajają swój głód.

Vegeta ciężko trenuje w specjalnej sali treningowej stworzonej przez ojca Bulmy. Nagle jego morderczy trening przerywa jednak z sekretarek Bulmy, która przynosi Vegecie telefon. Po drugiej stronie słuchawki jest oczywiście Bulma, która srogo opieprza męża za jego nieobecność na imprezie.

W tym czasie na planecie Kaio, Son Goku wypuszczą wielką wiązkę kamehameha, która okrąża malutką planetę i atakuje bohatera. Wojownik odbija pocisk lecz tym samym niszczy domek Kaio. Niestety wygaduje się on o pojawieniu się na miejscu Beerusa, co znacząco zaciekawia Saiyana. Kaio nie mając innego wyjścia wyjawia swojemu uczniowi, o kim mówił. Przedstawia go jako Beerusa, boga zniszczenia, który nie reprezentuje ani dobra, ani zła. A niszczenie i zabijanie to jego przeznaczenie, tak jak dawanie i ochrona życia innych bóstw. Daje mu do zrozumienia o jego kaprysach i wielkiej mocy, z którą nic i nikt nie może się równać.
Nagle na planecie zjawia się Whis, a tuż za nim czcigodny Beerus…

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz