Dragon Ball Super - odcinek 058

Zamasu and Black - The Two's Mystery Deepens

Data premiery: 11.09.2016

Streszczenie:

Zamasu z teraźniejszości staje przed obliczem Zeno. Dowiaduje się od niego wszystkiego na temat Super Smoczych Kul. Dowiaduje się także o rzeczach, których nie zdołali dowiedzieć niegdyś Bulma i Jaco. Mianowicie położenie kul oraz faktu, iż do uzupełnienia ich mocy trzeba czekać okrągły rok. Wszystkie te informacje uczeń Kaioshina zdobywa poprzez zastraszenie. Ponadto żąda od wszystkowiedzącego bożka informacji na temat śmiertelnika imieniem Son Goku...

Tymczasem na Ziemi Bulma uzdrawia poważnie rannych bohaterów dając im senzu bean. Gdy cała trójka wraca do zdrowia i staje na nogach o własnych siłach, kobieta ruga ich za lekkomyślne postępowanie oraz nie zabranie ze sobą magicznych fasolek. Zaraz po tym opowiadają oni wszystkim zebranym, co wydarzyło się w przyszłości. Gang Pilafa, Bulma i młody Trunks dowiadują się o Super Saiyaninie Rose oraz o kolejnym, nieśmiertelnym wrogu jakim jest Zamasu. Goku chce ponownie wyruszyć w przyszłość zrewanżować się za porażkę. Vegeta jednak daje mu do zrozumienia, iż nie mają szans z takim wrogiem. 

Trunks wychodzi na świeże powietrze, a wraz z nim Gang Pilafa. Bohater informuje ich, iż jego ukochana Mai przeżyła lecz została w tamtym świecie i jej życie jest zagrożone. 

Nagle na tarasie zjawia się Beerus, Whis oraz Shin. Cała trójka zostaje ugoszczona smakowitym deserem, po czym zdradzają oni cel swojej wizyty. Kaioshin otrzymał informację od Zeno o tajemniczym Kaio, który wypytywał go o Super Smocze Kule i Son Goku. Tym kimś był nie kto inny jak Zamasu. w rewanżu bohaterowie opowiadają bogom o tym, co wydarzyło się w przyszłości - walce z Blackiem i nowym poziomem mocy oraz o ingerencji we wszystko Zamasu.

Tymczasem w dziesiątym Wszechświecie Gowasu samotnie popija kończącą się już herbatę. Zauważa nieobecność swojego protegowanego...

Wszystkie te wydarzenia, które ostatnio miały miejsce stawiają przed bohaterami masę kolejnych pytań. Whis stara się to wszystko zebrać do kupy i dzięki swojej wiedzy, inteligencji i wieloletniemu doświadczeniu wyjaśnia, co nie co. 

Zamasu miał stać się genialnym Kaioshinem Dziesiątego Wszechświata, lecz jego mroczne serce musiało przewyższyć dobro. Dręczony kwestią sprawiedliwości i nienawiścią do śmiertelników oraz pierwszym spotkaniem z Son Goku, podczas którego doszło do walki, którą przegrał musiało na niego wpłynąć w negatywny sposób. Zamasu poszukiwał egzekutora sprawiedliwości. W tym celu udał się do Zeno i po otrzymaniu informacji na temat Super Smoczych Kul wykorzystał ich moc by stworzyć Blacka posiadającego takie samo ciało, co Goku i moc, która będzie niezbędna do egzekwowania sprawiedliwości. Wróg nie musiał odczekiwać całego roku, by kule nabrały swoich mocy - wystarczyło, iż skorzystał on z mocy pierścieni czasu i przeskoczył w przyszłość o rok. Żeby jednak móc używać mocy pierścienia, musiał on stać się Kaioshinem oraz otrzymać do nich swobodny dostęp. Jedynym rozwiązaniem tego faktu jest śmierć Gowasu, którą najprawdopodobniej otrzymał z rąk swojego ucznia. Gdyby tego było mało, Zamasu skorzystał z mocy Super Smoczych Kul ponownie i poprosił o nieśmiertelność. Mając sługę w postaci Blacka oraz życie wieczne sterroryzował on przyszłość Trunksa, a to wszystko zaczyna dziać się obecnie w teraźniejszości...

Znając zarys wydarzeń, bohaterowie postanawiają udać się do Dziesiątego Wszechświata na spotkanie z Zamasu i Gowasu. Obawiają się oni o życie starca.

W przyszłości Mai wraz z Yajirobe uciekają do opuszczonego metra, które jest kryjówką ocalałych Ziemian. Tam spotykają kilku członków ruchu oporu, którzy wyznają im, że stracili nadzieję. Widząc przegraną bohaterów z przeszłości oraz faktu, iż teraz wrogów jest dwóch są zdania, iż ich koniec jest bliski. Mai nakazuje im nie gubić nadziei i cierpliwie czekać na ponowne przybycie bohaterów. Wierzy ona w swojego ukochanego. 

Tymczasem do krainy bogów w Dziesiątym Wszechświecie zjawia się Whis, Beerus, Shin oraz Goku. Chcą oni natychmiast widzieć się z Zamasu. Mędrzec oświadcza im, iż jego uczeń zniknął z samego rana i do tej pory nie wrócił. Bóg Zniszczenia wypytuje go czy aby ostatnimi czasy Zamasu nie wykazywał dziwnego zachowania w kwestii sprawiedliwości. Otrzymuje on informacje, które potwierdzają jedynie ich przypuszczenia. Nagle na miejscu zjawia się Zamasu wraz z zaparzoną przez siebie herbatą.