Warning from Jaco! Freeza and his 1,000 Soldiers are Drawing Near!
Data premiery: 22.11.2015
Streszczenie:
Tagoma wita ożywionego władcę. Z dumą oznajmia mu, iż pod jego nieobecność sprawował władzę nad jego armią. Oświadcza także, iż posiada w swoich szeregach wojowników pokroju Zarbona i Dodorii. Te słowa wywołują śmiech na twarzy tyrana. Jest on niezadowolony, iż tak długo zwlekano z ożywieniem jego osoby. Ponadto uważa, iż nie warto wskrzeszać ojca, ponieważ był za bardzo apodyktyczny. Freezer poprzysięga zemstę na Saiyanach za wszystko czego dokonali. Zdaje sobie jednak sprawę z tego, że nie może im się równać. Dociera to do niego szczególnie po tym, gdy dowiaduje się, że Son Goku stanął do walki z Majin Buu, którego ostatecznie pokonał. Do rozmowy swoje trzy grosze wkłada Tagoma, który szybko doznaje na sobie gniewu władcy.
Okazuje się, że Freezer ma plan, dzięki któremu dorówna sile kosmicznym wojownikom, a co więcej – pokona ich. Postanawia zaszyć się na cztery miesiące podczas których odbędzie swój pierwszy w życiu trening…
Son Goku wraz z Vegetą trenują pod okiem Whisa. Mistrz jest zdumiony postępami jakie osiągnęli dotychczas jego uczniowie. Po chwili na miejscu zjawia się zaspany Beerus, który jednym kichnięciem niszczy pobliską planetę. Jest on zaciekawiony dlaczego Whis sprowadził ich obu na jego planetę. Domyśla się, że mogło chodzić o ziemskie jedzenie.
Mijają cztery miesiące. Na Ziemi zjawia się statek kosmiczny z dziwnym, niskim człowieczkiem na pokładzie, który jest członkiem kosmicznego patrolu strzegącego porządku w przestrzeni kosmicznej. Odwiedza on Son Gotena i Trunksa. Przedstawia im się jako Jaco i prosi o pilny kontakt z Bulmą. Gdy na miejscu zjawia się niebiesko włosa dziewczyna okazuje się, że zna ona przybysza z kosmosu. Jaco informuje ją o wielkim zagrożeniu, które zbliża się do Ziemi. To Freezer, który został ożywiony i za niecałą godzinę przybędzie wraz z tysięczną armią swoich ludzi. Bulma jest zdziwiona, lecz również przerażona. Pomimo tego dystansuje się, wiedząc, że na Ziemi pokoju strzegą Son Gohan, Piccolo oraz Buu, którzy z łatwością uporają się z tyranem. Mimo wszystko planuje zawiadomić nieobecnych na planecie Son Goku i Vegetę.
Nie udaje jej się nawiązać kontaktu z przyjaciółmi ani też z Whisem. W tym celu zawiadamia Krilana, który właśnie skończył patrol. Ziemianin jest niemile zaskoczony lecz natychmiast postanawia się przygotować. Przywdziewa swój charakterystyczny pomarańczowy kostium i prosi swoją żonę, by ostrzygła go jak za dawnych lat. #18 proponuje mu wspólną podróż na spotkaniem z wrogiem argumentując to, iż jest niebywale silna, lecz Krilan odmawia i prosi ją by zajęła się ich dzieckiem.
Krilan do walki z wrogiem zgarnia z wysepki Genialnego Żółwia. Po drodze spotyka także dawnych przyjaciół, którzy wyczuli zbliżającą się do Ziemi złowrogą moc. Po chwili Piccolo, Son Gohan, Tenshinhan, Krilan i Genialny Żółw są świadkami lądowania statku z Freezerem i jego armią. Są zaniepokojeni wzrostem energii wroga…
Gdzieś w piekle, w miejscu, które na pozór nie przypomina tego miejsca znajduje się wiszący na drzewie kokon. Miejsce jest rozsiane sielankową atmosferą, a wśród ów kokonu latają śpiewające misie i aniołki. Okazuje się, że w kokonie znajduje się cierpiący Freezer, dla którego tak właśnie wygląda piekło…
W tym samym czasie, na planecie Beerusa, Son Goku i Vegeta nieświadomi zagrożenia dla Ziemi trenują pod okiem Whisa. Wspólnie atakują go i dostają ważną lekcję od swojego mistrza na temat swoich wad. 
Gdy statek kosmiczny oddala się od Ziemi, poszczególne fragmenty ciała Freezera, umieszczone w specjalnej maszynie regeneracyjnej przywracają tyrana do pełni formy. Cofa on swoje metamorfozy do początkowej fazy stadium, dzięki czemu nie jest już zmechanizowany. Moc, jaka pojawiła się przy powstaniu potwora wzbudziła podziw wśród żyjących członków armii. 
Son Goku podczas podróży prosi Whisa o chwilę przystanku, ponieważ zmuszony został skorzystać z toalety. Nowy mentor stanowczo odrzuca prośbę wojownika, po czym wyznaje mu, iż on jak i Vegeta są dziwni, ponieważ z własnej woli zechcieli trenować pod jego okiem.
Następnymi zadaniami jest czyszczenie pędów ogromnego drzewa, na którym położony jest pałac Beerusa, polerowanie kul Rybiej Wyroczni oraz ścinanie upraw wokół pałacu. Gdy w końcu kończą swoje zadania, stają przed pierwszą częścią treningu. Zanim jednak to następuje, Whis wręcza dla Son Goku nowy strój.
Tymczasem gdzieś w przestrzeni kosmicznej przemieszcza się statek kosmiczny należący do armii Freezera, w skład której wchodzi Shimami, Tagoma oraz głównodowodzący po śmierci tyrana – Sorbet. Jak się okazuje przechodzą oni kryzys i wycofują się z podpicia kolejnej planety, co jest niepodobne do sił specjalnych, jakie niegdyś istniały pod wodzą Freezera.
Od wydarzeń z poprzedniego odcinka mija lekko ponad pół roku.
Jakiś czas później w mieszkaniu Son Gohana zjawia się Krilan z Bulmą ale i także Son Goten, który sprowadził tam ojca. Okazuje się, że Chi Chi zabarykadowała się w pokoju z Videl i wyrzuciła stamtąd ojca i dziadka Pan. Zdesperowani mężczyźni proszą o pomoc Krilan i Son Goku by namówili kobiety do wpuszczenia ich. Pomoc oferuje jednak Bulma, która jako jedyna dostaje pozwolenie wejścia. 
Mijają kolejne dni, aż w końcu odzywa się telefon. Son Goku przywdziewa swój strój i porzuca pracę na roli by spotkać się z Whisem. Śledzi go jednak Son Gohan, by dowiedzieć się, dlaczego ojciec ostatnio zachowuje tak dziwnie. Bohater po dotarciu na miejsce spotyka się z Whisem. Prosi go odbycie treningu, a ten ni stąd ni zowąd zgadza się go ze sobą zabrać. Przybysz postanawia jednak zjeść nowe ziemskie przysmaki nim wróci na swoją planetę. To znacząco denerwuje zniecierpliwionego Son Goku. Na miejscu zjawia się także Chi Chi, która stanowczo zabrania mężowi na kolejne treningi. W obronie ojca stają jednak Son Goten i Son Gohan i namawiają matkę by ta pozwoliła mu walczyć. Whis postanawia wracać, a Son Goku nie zważając na decyzję żony wyrusza wraz z nim. Bulma by załagodzić sytuację postanawia wyprawić kolejną wielką imprezę na cześć narodzin nowego członka rodziny – Pan.