Dragon Ball Super - odcinek 040

Conclusion at Last! Is Beerus the Winner? Or is it Shanpa?

Data premiery: 24.04.2016

Streszczenie

Fala uderzeniowa, którą wystrzelił Son Goku zniszczyła barierę chroniącą zgromadzonych widzów oraz uczestników. Vados wspólnie z Whisem naprawiają szkody. Okazuje się, że tak potężny atak został odparty przez Hita, który po uniku wykorzystał swoją technikę przeskoku w czasie i dzięki temu uniknął również ataku swojego przeciwnika. 

Son Goku zaczyna mieć problemy na skutek użycia techniki Kaio Ken. Mimo to, nowa moc jaką dysponuje jest w stanie przeciwstawić się ciosom Hita. Goku nokautuje nawet swojego przeciwnika. Po chwili jednak przerywa walkę i prosi Beerusa o to, by zniósł całkowicie regulamin turnieju. To zadziwia wszystkich wokół. Saiyanin argumentuje to tym, iż jego rywal nie może w pełni rozwinąć skrzydeł ponieważ regulamin zabrania zabijać, w Hit jest zabójcą. Champa postanawia przystać na jego prośbę, lecz Beerus się temu przeciwstawia wiedząc, że to mogłoby zgubić jego drużynę. Dochodzi wtedy do spięcia między Bogami Zniszczenia. Son Goku, który obserwuje ich kłótnie wyznaje Hitowi, iż lepiej byłoby się kiedyś spotkać i stoczyć walkę bez udziału innych. Po tych słowach wraca on do swojej naturalnej formy i opuszcza ring...

Sędzia widząc to, ogłasza Hita zwycięzcą walki. Wszyscy widzowie są zaskoczeni postawą Son Goku.  Obolały bohater otrzymuje pomoc od Piccolo. Beerus jest wściekły z powodu tak łatwej porażki swojego asa. Son Goku jest jednak spokojny wiedząc, iż za moment zmieni go najpotężniejszy wojownik z ich wszechświata - Monaka. Nie wie jednak, że to zwykły słabeusz, który był jedynie motywatorem ich drużyny. 

Monaka cały oblany potem, trzęsąc się zjawia się na ringu, rozbijając przy tym głowę. Hit od razu domyśla się, że jego rywal jest zwykłym pionkiem, który nie jest w stanie mu zagrozić. Wie natomiast, że jeśli wygra turniej, to Ziemia będzie należeć do ich wszechświata, przez co może nie mieć już nigdy okazji na ponowną walkę z Son Goku. Gdy Monaka wyprowadza atak, Hit pozostaje niewzruszony lecz po chwili w karykaturalny sposób odlatuje i pada po za areną walki, jak niegdyś robili to przeciwnicy Mr Satana.

W tym wypadku Sędzia ogłasza Monakę jako zwycięzcę, a Beerusa jako triumfatora całego turnieju. Champa jest wściekły na to, co się wydarzyło. Hit oznajmia mu, że nie zależy mu na wygranej. Chce by odesłano go do domu. Champa przeciwstawia się jego prośbie i planuje zlikwidować całą swoją drużynę. Wyzwala z siebie energię, co natychmiast zauważa Son Goku, który postanawia interweniować. Zabrania mu tego Beerus, twierdząc, że to przegrani i czeka ich kara, a zwycięzcy nie mają prawa mieszać się w sprawy innego wszechświata.

Nagle Vados kilkukrotnie prosi Champę o uwagę. Okazuje się, że na arenie pojawia się trzech tajemniczych osobników, dwóch wysokich wyglądających na ochronę oraz jedna, niska i dziwna postać. Obaj Bogowie Zniszczenia widząc ich wpadają w panikę. Okazuje się, że to Król Wszystkiego...