Dragon Ball Super - odcinek 029

It is Settled - We are Holding a Martial Arts Match! The Team Captain is Even Stronger than Goku

Data premiery: 31.01.2016

Streszczenie: 

Champa zastanawia się nad miejscem, gdzie odbyć ma się turniej. Ponadto rozmyśla o zasadach ogólnych panujących podczas walk. Obie drużyny, każda po 5 zawodników reprezentujących dany Wszechświat. Wtedy do rozmowy wtrąca się Son Goku i sugeruje wszystkim, by zasady walk były takie same jak podczas Ziemskiego Światowego Turnieju Sztuk Walk. Jeśli zawodnik opuści matę – przegrywa, tak samo jak dobrowolnie podda się, a zabijanie jest surowo zabronione. Vegeta wtrąca także by wszystkim z zawodników zrobiono testy psychologiczne, by nie można było wystawić do boju bezmyślnych potworów oraz by zakazano używania jakichkolwiek broni bądź używek wpływających na zachowanie. Po chwili wszyscy ustalając termin rozpoczęcia za dokładnie pięć dni. Champa odchodząc rzuca w stronę Son Goku jedno jajko jako prezent, które wojownik ledwo łapie. 

Po chwili, podczas podróży Champa staje się pewny siebie i wie, że wygra ten turniej, a jako argument potwierdzający daje przykład Son Goku, który ledwo złapał prezent rzucony w jego stronę. Nie wie jednak, że strój treningowy, który miał na sobie bohater ważył niesamowicie dużo…

Jakiś czas później Vegeta spiera się ze swoim przyjacielem o to, kto jako pierwszy stanie do walk. Nagle ich dyskusję przerywa Beerus, który nakazuje im podróż na Ziemię.

Po dotarciu na miejsce, bogowie oczywiście zajadają się kolejnymi to ziemskimi smakołykami. Proszą oni Bulmę, by pomogła im odnaleźć ostatnią z super smoczych kul. Kobieta jest zaskoczona i postanawia pójść na łatwiznę. Postanawia ona wezwać ziemskiego Shenlonga i dzięki jego pomocy odnaleźć upragnione kule. Vegeta bierze od żony zwykły radar i natychmiast rusza by odnaleźć siedem kryształowych kul. 

W tym samym czasie Vados stwierdza, iż ciągłe transportowanie ze sobą sześciu super smoczych kul jest niezwykle męczące. Postanawiają oni zrobić przystanek zatrzymując się na opustoszałej planecie, którą Champa nazywa Bezimienną. Vados utwierdza znalezione kule wokół planety, bo jak się okazuje są one wielkością zbliżone do planet! Po chwili tworzą oni kopułę, która jest odporna na ataki osób przebywających w środku. Tworzą także matę do walk, a całą przestrzeń wypełniając atmosferą bogatą w tlen, niezbędną do przebywania w niej uczestnikom walk. 

Vegeta bardzo szybko odnajduje siedem kryształowych kul. Bulma natychmiast przyzywa Shenlonga. Smok po pojawieniu się znów okazuje zmieszanie z powodu obecności Boga Zniszczenia. Gdy słyszy wypowiedziane życzenie, to znaczy podanie lokalizacji, gdzie znajduje się ostatnia z super smoczych kul, boski smok odmawia. Twierdzi, iż jego moc jest zbyt mała by móc tego dokonać. Beerus jest zażenowany tym faktem i jako życzenie rozkazuje mu odejść. 

Wieczorem, po późnej kolacji, Beerus postanawia opuścić Ziemię. Wspomina, iż musi udać się na spotkanie z niejakim Monaką, by poinformować o zbliżającym się turnieju. Son Goku słysząc o nieznanym wojowniku natychmiast wykazuje swoje zainteresowanie. Wtedy dowiaduje się jedynie, że jest to najsilniejszy wojownik, jaki kiedykolwiek mierzył się z Beerusem. To tylko podgrzewa atmosferę i zainteresowanie ze strony Saiyana. 

Następnego dnia, Bulma kończy prace nad super smoczym radarem. Son Goku, który wstał z łóżka później jest zdumiony tempem prac swojej przyjaciółki. Okazuje się, że pracowała ona całą noc. Nie dały jej spokoju słowa wypowiedziane przez Beerusa. Bo skoro, Champa byłby w posiadaniu super smoczych kul, to po co mu turniej skoro mógłby zażyczyć na przykład odbudowy planety Ziemia w swoim Wszechświecie. Skoro jednak Wszechświat 6 i 7 są do siebie bliźniaczo podobne, to i w naszym Wszechświecie muszą istnieć Super Smocze Kule, ukryte gdzieś w odmętach kosmosu. Bulma chce zebrać dwa komplety, na wypadek gdyby Beerus nie do końca był po ich stronie…

Nowy radar skonstruowany przez Bulmę nie działa poprawnie, bo jak się okazuje musi on znaleźć się w centrum Wszechświata – tylko wtedy będzie miał zasięg zlokalizować kule. W tym celu dzwoni ona do swojej siostry – Tight, o której jak się okazuje nikt wcześniej nie miał pojęcia. Bulma przy pomocy swojej blondwłosej siostry kontaktuje się z Jaco, który ma pomóc im w znalezieniu Super Smoczych Kul.